Пословицы и идиомы


17 05 2019 yujik:
класс!!!
10 03 2020 samsagriz:
У меня вопрос: многие ли из этих поговорок и речевых оборотов реально используются в повседневной речи? Например в русском есть поговорки типа "поспешишь людей насмешишь" или "тише едешь дальше будешь". Но употребляют их единицы, так как слушаются немного устаревшими. Напротив, довольно ходовая поговорка на мой взгляд, "дареному коню..."
Есть ли в данном списке примеры существующие только на бумаге, которые и учить не обязательно?
20 03 2020 Георгий Нуждин:
Совсем не использующихся, конечно же, нет. Наша задача – научить современному языку. Есть более разговорные и более книжные, об этом написано в каждой статье, так что можете учить на выбор то, что Вас больше интересует. Например, в первую очередь neutros, затем разговорные (coloquiales) и затем, книжные. Также можете учить сначала все пословицы уровня В1, потом В2 и т.п.