Материалы для преподавателей испанского языка
Наш портал изначально задумывался как место общения преподавателей испанского языка. Поэтому, если Вы преподаватель, мы Вам очень рады! В этом разделе Вы найдете материалы, которые, мы надеемся, будут полезны не только начинающим педагогам, но и опытным преподавателям. Мы рассчитываем на Вашу активность: пожалуйста, комментируйте, критикуйте и высказывайте Ваше мнение!
Каждый из Вас может опубликовать на нашем портале статью, исследование, дидактические материалы. Наш портал некоммерческий: к сожалению, мы не сможем оплатить Вам Ваш труд. Но осознание того, что Вашим вкладом воспользуются тысячи людей, тоже награда, правда? Все материалы публикуются под именем автора и защищены авторским правом.
В разделе Metodología мы собираем материалы по методике преподавания. Большинство существующих статей написал Георгий Нуждин после прохождения годичного курса для преподавателей испанского в университете Комплутенсе. Статья по методике преподавания иностранного (как говорят на западе, «второго») языка описывает историческую перспективу преподавания. Несколько полемичная статья "Как учить" сравнивает коммуникативный метод с традиционным "советским". Разные типы упражнений описываются в соответствующей статье. Крайне важный материал об организации аудиторного пространства собран здесь. Мы призываем всех преподавателей дополнить эти материалы!
Раздел Учебники en vivo будет полезен всем учителям, работающим по Español en vivo и España en vivo.
Раздел рецензий создан для обсуждения разных учебных пособий. Автор этих строк считает себя не в праве критиковать созданные в России учебные пособия, поэтому мы очень надеемся на Вашу поддержку! Подраздел испанских учебников будет постоянно пополняться.
Полезная страница Лексика по темам выдает лексику по данной теме данного уровня. Однако Вам может оказаться полезнее наш Словарь, отражающий 4 разных способа организации лексики (введите в поле поиска слово coche). Если Вы готовы поучаствовать в нашем словаре как переводчик на русский, пишите нам.
В Библиотеке Вы найдете статьи и учебники, находящиеся в свободном доступе. Присылайте, пожалуйста, Ваши работы! Для этого достаточно воспользоваться Обратной связью!
Если Вы хотите предложить свои услуги по преподаванию или переводу, оставьте ваше резюме на странице Уроки и Услуги.