CLASE 12. The house – La casa. Gramática

Personal Pronouns as Direct Object

The Direct Object follows transitive verbs, and it´s the goal of the action. In Spanish it´s called Objeto Directo (OD). Libros, vino and Maria are Direct Objects here:

Lee libros
Bebo vino
Conozco a María

Learn Object Pronouns (pronombres OD):

We use Object Pronouns (pronombres OD) in order to avoid words repetition:

¿Buscas una pelicula y la vemos juntos? = ¿Buscas una película y vemos esta película juntos? = Can you search for a film and we´ll see it together

Por favor, ¿coges estos libros y los pones encima de la mesa? = Por favor, ¿coges estos libros y pones estos libros encima de la mesa? = Please, take these books and put them onto the table

– ¿Conoces a María? = Do you know Maria?
– No, no la conozco = No, I don´t know her

Unlike in English, in Spanish we must put DO Pronouns before a personal verb form or after an infinitive:

¿La llevas a mi dormitorio? – Can you bring it to my bedroom?
Tienes que llevarla a mi dormitorio – You must bring it to my bedroom

In Spanish a Direct Object can precede a verb. In this case you must duplicate it with a correspondent DO Pronoun lo, la, los, las:

CORRECTO: Voy a comprar este sofá
INCORRECTO: Este sofá *___ voy a comprar
CORRECTO: Este sofá lo voy a comprar – (literally) This sofa, I´m going to buy it = I´m going to buy this sofa

The same in femenine or in plural:

Estos sofás los voy a comprar.
Esta cama la voy a comprar
Estas camas las voy a comprar

Stressed Posessive Pronouns

Like in English, there are two types of Posessive Pronouns:

Unstressed forms go before the noun and without article:

Mi coche es verde, en cambio, tu coche es blanco – My car is green and your car is white

Su can mean a lot of things! It stays for her, his, its, their and theirs:

Mira, esta es mi madre. Y este es su tío (= el tío de mi madre) – Look, this is my mom. And this is her uncle
Mira, estos son mis padres. Y este es su amigo (= el amigo de mis padres) – Look, these are my parents. And this is their friend

Stressed forms go aftes the noun or without it:

Mira, este es un amigo mío – This is a friend of mine
Mi coche es verde, y el tuyo es blanco – My car is green and yours is white

These forms agree in gender and number:

Esta cama es mía, y esa otra es tuya
Estos libros son míos, y estos son de mi madre, son suyos

We use stressed forms:

• To avoid words repetition:
  Mi cama es grande, y la tuya (=tu cama) es pequeña
  
• With ser they mean that something belongs us:
  – ¿De quién es esta llave? – Es mía
  
• Use un/una + objeto + forma tónica when there are some objects and you name one of them:
  Voy a ver a mi amigo (= Sólo tengo un amigo. Voy a verlo)
  Voy a ver a un amigo mío (= Tengo muchos amigos. Voy a ver a uno de ellos)
  
  ¿Este coche es de tu hermana? (=Sé que sólo tienes una hermana)
  ¿Este coche es de una hermana tuya? (=Sé que tienes dos o más hermanas)

You can use nuestro/a/os/as, vuestro/a/os/as both as stressed and unstressed:

Esta cama es de nuestros padres (sólo tengo unos padres)
Esta cama es de una amiga nuestra (tengo muchas amigas, es de una de ellas)

Aquí, ahí y allí

Spanish language divides the space into 3 parts:

Here: aquí

Near: ahí

Far: allí

It can mean also:

In my hands: aquí

In your hands: ahí

Far from both of us: allí