– Jo, mañana ya es la boda. ¡ un día maravilloso!
– A ver si todo sale bien. ¿Me el ramo de la tienda?
– ¿Yo? Si yo no puedo verlo. Además, yo estaré con tu padre y tu tío e a comprobar si todo está bien.
– Pues yo contaba contigo… Bueno, se lo a mi madre. ¿Has alquilado el coche?
– ¿Qué coche?
– El coche que me a la iglesia. Porque tú irás en el mío, ¿no?
– Ah, es verdad. Pues al final no lo alquilé. Pero no te preocupes, como una princesa, en el coche de mi madre.
– ¿En el coche tu madre? ¿En esa chatarra?
– No es ninguna chatarra. Es un modelo antiguo.
– ¿Antiguo? ¡Es de los años cuarenta! ¡Se a trozos por el camino!
– De eso, nada. Lo llevaremos a lavar, le unas flores estupendas, y quedará muy bonito.
– Ay, Dios mío, qué día me esperará mañana.
– Por cierto, mi madre a ver cómo te pones el vestido. Le mucha ilusión.
– Pues a mí, ninguna. Dile que no venga.
– No puedo, ya se lo he prometido.
– ¿Cómo que no puedes? ¡Si mañana es el día más especial de mi vida! Digo yo, que elegir con quién estar.
– Hombre, la boda también es para la familia.
– Oye, si tanto te importa tu madre, ¿por qué no te casas con ella?
– Por favor, Lucía, no empieces.
– ¿Empezar yo? El coche no está alquilado, el ramo, al final, lo que
recoger yo, me metes a tu madre hasta en la sopa…
– Oye, deja en paz a mi madre
– ¿Sabes qué? ¡Se me han quitado las ganas de casarme contigo!
| Léxico | Gramática | Pragmática | Diálogos | Cultura |
CLASE 15. El mundo exterior. Diálogos
Y tú, ¿crees en el más allá?
| el más allá | la vida después de la muerte |
| karma | en la filosofía de la India, energía positiva o negativa que llevas y que determina tus futuras vidas |
| voz interior | la voz de tu consciencia, lo que dice tu "yo" interior |
La chica quiere saber
qué pasará después de morir
si habrá otras personas después de morir
en qué animal se convertirá
El chico cree que después de morir
tendrá un karma malo
se convertirá en un animal
no tendrá otra vida
El chico opina que la chica
regala su amor a los demás
lleva mucho amor dentro
tendrá otra vida después de morir
El chico en realidad quiere
saber si hay vida después de la muerte
enseñarle yoga a la chica
salir con la chica
La chica opina que el chico
es un cerdo porque quiere llevarla a la cama
en la próxima vida será un cerdo
tiene un karma malo, por eso se convertirá en una cucaracha
Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña
El día más maravilloso de mi vida
| ramo | conjunto de flores |
| contar con alguien | creer que alguien te va a ayudar |
| chatarra | coche viejo y en mal estado |
| caerse a trozos | romperse |
| dejar en paz | no molestar, no hablar más |
Mañana los chicos van a la iglesia para
estar con la familia
casarse
oír la misa
El ramo de novia
lo comprará la madre de la novia
ya lo compró el chico
lo comprará el chico
Para ir a la iglesia usarán el coche
de la madre del novio
que alqiulará el novio
que alquiló el chico
La novia opina que este coche
habrá que lavarlo y ponerle flores
es viejísimo y no sirve
es un modelo antiguo y bonito
La madre del novio quiere
ver cómo se viste la novia
acompañarlo a la iglesia
comprarle el ramo
El novio
quiere elegir con quién estar
quiere ver cómo Lucía se pone el vestido
no puede decirle que no a su madre
La chica se enfada porque
la madre de su pareja quiere ver cómo se viste
mañana es el día más especial de su vida
su pareja se preocupa demasiado por lo que le dice su madre
Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña
Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña
Un fin de semana en el campo
Su padre tiene , y una vecina suya tiene vacas y .
La chica quiere ir por los a caballo cruzando y ríos.
El único que tienen se seca en verano.
En realidad, la casa del chico está en una , y alrededor hay muchas y campos de cultivo.
A la chica montar a caballo en el de su casa le pareсe ridículo y decepcionante.
Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña
| Léxico | Gramática | Pragmática | Diálogos | Cultura |
| Volver al índice |
