Verbs that stand for adjectives

Words with Secrets



Return to the index

Verbs that stand for adjectives

Leer en español

¿Sabíais que los adjetivos (guapo, feo, inteligente...) se parecen mucho a los verbos? Esto se ve claramente en japonés, donde los adjetivos ¡tienen presente y pasado! Pero también se puede observar en español.

En español en vez de adjetivos relacionados con la percepción táctil usamos verbos. Estos adjetivos existen, pero en estas situaciones no se usan. Compara:

¡Cuidado con el café, que quema! = el café está demasiado caliente
¡Ojo con el cactus, que pincha! = El cactus tiene pinchos punzantes
¡Qué poco pesa esta mochila! = Esta mochila es ligera
¡Cuidado con el cuchillo, que corta! = El cuchillo está muy afilado
¡Cómo pica esta salsa!
= Esta salsa produce ardor en la boca, es muy picante
¡Tu barba raspa! = Tu barba es áspera, desagradable al tacto

Algunos adjetivos se usan sólo en sentido figurado:

CORRECTO: Este niño es un pesado = Es un niño cansino, que molesta

CORRECTO: Esta mochila pesa mucho = Esta mochila pesa más de 20 kilos
SUENA RARO: Esta mochila es pesada

Algo parecido ocurre con otros adjetivos, como "rápido, veloz": se pueden usar, pero en el lenguaje hablado se prefieren construcciones verbales

¡Cuánto corre este coche! = Este coche va muy rápido, es veloz

Y cuando vemos a una persona inteligente a menudo decimos:

¡Cuánto sabe! = Qué inteligente es

Autor/a Jorge Gelfand

  • 1. Relaciona:
  • un café muy caliente
    pincha
    un cuchillo
    quema
    un cactus
    pica
    la comida mexicana
    pesa poco
    la barba de papá
    corta
    un coche rápido
    raspa
    una bolsa ligera
    corre

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

  • 2. Completa con un verbo adecuado:
  • Modelo: algo picante → pica

    algo muy caliente →

    algo muy afilado →

    algo muy rápido →

    algo áspero →

    algo punzante →

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña