Указательные местоимения (pronombres demostrativos) указывают на близость объектов к говорящему. В испанском, в отличие от русского, есть три типа указательных местоимений:
| masculino singular | femenino singular | masculino plural | femenino plural | |
| очень близко (aquí) | este этот |
esta эта |
estos эти (м.р.) |
estas эти (ж.р.) |
| не очень близко (ahí) | ese тот близко |
esa та близко |
esos те близко |
esas те близко |
| далеко (allí) | aquel тот далеко |
aquella та далеко |
aquellos те далеко |
aquellas те далеко |
Местоимения Este/Esta/Estos/Estas используются в том случае, когда объект расположен рядом с говорящим (объект находится здесь):
Esta camisa que llevo es un regalo de mi madre – Эта рубашка на мне – подарок от мамы
– ¿Este coche es tuyo? – Эта машина твоя?
– Sí, es mío – Да, моя
Местоимения Ese/Esa/Esos/Esas используются, когда объект расположен не очень далеко от говорящего или у собеседника (объект находится там, в видимой близости):
Покупатель просит показать туфли, которые держит в руках продавец:
Cliente: Por favor, ¿me enseña esos zapatos? – Покажите, пожалуйста, эти туфли
Dependiente: ¿Estos? – Эти?
Cliente: Sí – Да
Местоимения Aquello/Aquella/Aquellos/Aquellas используются, когда объект расположен очень далеко как от говорящего, так и от его собеседника (объект находится там, вдали):
– ¿Ves aquella casa allí lejos? – Видишь тот дом?
Me encantan plátanos, ¡están muy buenos! ¿Quieres probar uno?
– ¿Ves edificio alto ahí al fondo?
– ¿Cuál? ¿ verde?
– No, edificio marrón allí lejos.
Ya estamos en el mercado. En mercado la fruta está muy buena. Perdona, ¿cuánto cuestan naranjas?
Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña
