Испано-русский и русско-испанский словарь
Campo semántico verbos de sonido
| verbos |
|---|
| gritar кричать llamar звать sonar звучать, звонить (об аппаратах) chillar громко кричать (от боли) chillar орать, вопить chirriar скрипеть, скрежетать, галдеть, трещать dar voces орать, вопить, кричать llamar (a la puerta) стучать llamar (al timbre) звонить retumbar гулко раздаваться, громко звучать, греметь susurrar шептать, шуршать murmurar шептать, шуршать, журчать rechinar скрипеть зубами resonar гулко раздаваться, отражаться retumbar отражаться (о звуке), дрожать (о помещении) vocear голосить, вопить, громко разговаривать bramar шуметь, реветь, завывать (о погодных явлениях) chistar позвать кого-то звуком цццц |