Испано-русский и русско-испанский словарь
Campo semántico verbos de movimiento
| verbos |
|---|
| andar ходить пешком bajar опускать(ся) coger идти, ехать (по) echarse ложиться entrar входить ir идти, ехать, лететь, плыть ir (en) ехать (на) irse уезжать llegar приходить, приезжать, прилетать (в место, где НЕ находится говорящий) llevar носить, относить mover двигать, перемещать, передвигать pasear гулять quedarse оставаться (на месте, не уезжать) salir выходить saltar прыгать sentarse садиться subir поднимать(ся) traer приносить venir приходить, приезжать, прилетать, возвращаться (в место, где находится говорящий) viajar путешествовать volver вернуться, возвращаться caminar ходить пешком colocar класть, ставить, расположить cruzar переходить (дорогу) flotar плавать (пассивно), держаться на воде girar поворачивать largarse уйти, смыться, выкатиться llegar дойти, доехать marcharse уходить, уезжать parar останавливаться pasar (por) заходить (куда-то) perderse теряться, сбиваться с дороги, не доходить до адресата pirarse уходить, уезжать volverse обернуться extraviarse теряться, сбиваться с дороги, не доходить до адресата abrirse смыться, исчезать, уходить, убегать |