Испано-русский и русско-испанский словарь


Campo semántico ideas

Hipercampo semántico: adjetivos de genialidad adjetivos de buena calidad adjetivos de mala calidad adjetivos de seguridad y duda

sustantivosverbos
idea идея
oferta предложение (коммерческое)
plan план, замысел
propuesta предложение
proyecto проект, план, замысел

consejo совет
iniciativa инициатива, проект
invento изобретение
sugerencia совет, предложение, идея

antojarse взбрести, неожиданно захотеть

Эти объекты можно

decir que no (a) отказаться
encargarse (de) взять на себя, брать на себя
ocurrirse прийти в голову, придумать
proponer предложить, предлагать (идею, план)

aceptar соглашаться, согласиться, принять (предложение или в общество)
aprobar утвердить, одобрить, принять (закон или норму)
hacerse cargo (de) взять на себя, брать на себя
inventar изобрести, изобретать, придумать
negar отрицать
negarse (a + inf) отказаться, отказываться что-либо делать
rechazar отказаться, отклонять, отвергать
renunciar (a) отказаться (от права или возможности)
sugerir предложить, предлагать, подсказать (идею, план)

contradecir возражать, противоречить
declinar деликатно отклонять, отвергать (предложение)
desaprobar осуждать, порицать, не одобрять
descartar перестать рассматривать, отвергнуть (идею)
desechar забраковать, отвергнуть, отбросить
desestimar отклонять после рассмотрения (прошение, предложение)
desmentir публично опровергнуть, развеять слухи
idear придумать, замыслить
objetar возражать, привести довод против
oponerse (a) возражать, быть против, высказываться против
renegar (de) отрекаться, (высокомерно) не признавать

denegar отклонять (прошение)
impugnar отбивать атаки, опротестовать, оспарить
rebatir парировать, оспаривать (аргумент)
refutar оспорить (аргумент), доказать неверность
rehusar отклонять (предложение)
repudiar отвергать (кого-то), не признавать (права)