Испано-русский и русско-испанский словарь
Campo semántico eventos sociales
Subcampo semántico: competiciones reuniones académicas
| sustantivos | verbos |
|---|---|
| boda свадьба cena ужин comida обед concierto концерт cumpleaños день рождения desayuno завтрак examen экзамен, контрольная работа feria ярмарка, фестиваль, выставка-продажа fiesta праздник guerra война reunión совещание, собрание (primera) comunión (первое) причастие actuación выступление almuerzo (Am. Lat.) обед ballet балет ceremonia церемония encuentro встреча, собрание entierro похороны exposición выставка festival фестиваль funeral отпевание jornada день (семьи, науки...), однодневное мероприятие juicio судебный процесс merienda праздничное чаепитие, чай (как мероприятие) misa служба obra de teatro представление, спектакль prueba тест, контрольная работа quedada дружеская встреча representación представление (цирковое, театральное) test контрольная работа, тест banquete банкет bautizo крещение despedida de soltera девичник despedida de soltero мальчишник divorcio развод espectáculo представление, спектакль, шоу inauguración торжественное открытие primera comunión первое причащение (католический праздник и ритуал) separación первая стадия развода ágape банкет convite банкет | acabar заканчивать durar длиться, продолжаться empezar (a) + infinitivo начинать (что-то делать) ser быть (где-то, когда-то) terminar заканчиваться, заканчивать comenzar начинаться, начинать Эти объекты можно invitar (a) приглашать, пригласить (на)llegar tarde (a) опоздать, опаздывать (на) organizar организовать preparar готовить asistir (a) присутствовать (на) faltar (a) отсутствовать (на) perderse пропустить, не пойти (на), упустить planificar планировать, спланировать programar запланировать, составить программу convidar (a) приглашать, пригласить (на) |