Испано-русский и русско-испанский словарь


Campo semántico estímulos auditivos

sustantivos
grito крик
paso шаг
risa смех
ruido шум
silencio тишина
sonido звук
voz голос

carcajada хохот
chasquido щелчок, щелканье, треск
chillido громкий крик, вопль, визг (человека или свиньи)
estruendo грохот, шум
palmada хлопок
pitido гудение (клаксона, в ушах,...)
pitido свист
susurro шепот
susurro шорох
zumbido жужжание, писк (комара)

alarido пронзительный крик, вопль, визг
algarabía шум, гомон, гвалт
bullicio шум (толпы), суматоха
chapoteo плеск, хлюпанье
chirrido скрип, скрежет
crujido треск
estrépito грохот, оглушительный шум
silbido свист

chisporroteo треск огня
murmullo журчанье